انیس الخلوة و جلیس السلوة

انیس الخلوة و جلیس السلوة یکی از مهم‌ترین سفینه‌های ادبی برجای‌مانده از قرن هشتم هجری است که در سرزمین آناطولی و به ‌دست مسافر بن ناصر الملطوی جمع‌آوری شده است. این مجموعه که مشتمل است بر اشعار فارسی و عربی و رسائل منثور بیش از ۱۲۰ شاعر و نویسنده، جهت تعلیم و به رسم مطالعهٔ یکی از امیرزادگان آن دیار به نام ضیاءالدّین محمود، در اقسام و ابواب متنوّع تدوین یافته است.
این کتاب نسخه‌برگردان یگانه دستنویس این سفینه است همراه با مقدّمه‌ای در بررسی نسخه و متن و معرّفی بعضی از شاعران کمترشناخته‌شدۀ مذکور در آن. در بخش تعلیقات، اشعار مندرج در سفینه تا حدّ ممکن مأخذیابی گردیده و فهارسی در پایان کتاب ترتیب داده شده که دسترسی خوانندگان و پژوهشگران را به محتوای سفینه آسان‌تر می‌سازد.

انیس الخلوة و جلیس السلوة، مسافر بن ناصر الملطوی، گردآوری در حدود سال ۸۰۰ هجری، نسخه‌برگردان دستنویس شمارۀ ۱۶۷۰ کتابخانۀ ایاصوفیا در استانبول، به کوشش محمّد افشین‌وفایی و ارحام مرادی، تهران، انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، ۱۴۰۴، ۱۰۶۶ص