اسکندرنامه

روایت فارسی کالیستنس دروغین

جمع‌آورنده و تحریر کننده نخستین: عبدالکافی بن‌ ابی البرکات

به کوشش ایرج افشار

وزیری، چاپ سوّم، ۷۰۵ صفحه

این کتاب کهن‌ترین اسکندرنامۀ منثور به زبان فارسی است که ظاهراً در قرن‌ ششم به دست عبدالکافی بن ابی‌البرکات به نگارش درآمده است. نویسنده برای ثبت رویدادهای زندگی اسکندر مقدونی، جز اسکندرنامۀ عربی از کتابهای عامه‌پسند عهد خود هم بهره برده است. اهمیت این کتاب که در غرب ایران تدوین شده، گذشته از اشتمال بر افسانه‌های زندگی اسکندر و بازتاب دادن افکار و خرافات عامه، در ویژگیهای سبکی نثر آن و کاربرد لغات و تعبیرات کهن است.
[اسکندرنامه: روایت فارسی کالیستنس دروغین، جمع‌آورنده و تحریرکنندۀ نخستین عبدالکافی بن ابی‌البرکات، به کوشش ایرج افشار، تهران، انتشارات دکتر محمود افشار]